Литва будет называть Грузию новым именем

Сохранить

Государственная комиссия по литовскому языку приняла решение наравне с традиционным названием Грузии ввести в эксплуатацию и другой вариант, более созвучный с грузинским языком.

Глава комиссии рассказал, что официальное название останется старым, но использование альтернативной версии имени не будет считаться ошибкой.

Таким образом, балтийская страна станет первой в мире, которая называет Грузию почти так, как её именуют грузины.

Инициатива связана с обращением самой Грузии, которая считает действующее название слишком приближенным к русскому.

Читайте также: "Гамарджоба, любимая Грузия!"

Вопрос о том, какое именно название выбрать, пока остаётся открытым. Среди самых перспективных вариантов, которые рассматриваются, представлены следующие: Kartvelija, Sakartvelas и Sakartvelija. В любом случае, вопрос будет поднят на обсуждение до конца апреля.

От аутентичного самоназвания Sakartvelo пришлось отказаться из-за особенностей литовского языка, пишет издание Klaipeda.

Предполагается, что новое название сможет быть использовано в официальных посланиях. Также от альтернативного имени будет зависеть, как именовать грузинский народ.

Ранее в марте своё название сменил киевский аэропорт Жуляны.

Фото - vshioshvili on flickr